28 пунктов смеси недальновидности на поводу у Кремля: Чалый о ловушках мирного плана Трампа

28 пунктов так называемого мирный плана, который, по задумке Белого дома, должен привести к окончанию войны в Украине, - простая российская спецоперация. Кремль пытается создать ложное представление об установлении "мира" без реального прекращения боевых действий со РФ.

"На самом деле, это часть российской большой спецоперации. К большому сожалению, они смогли, через американцев, используя определенные сегодняшние интересы - это продвинуть", - подчеркнул бывший посол Украины в США Валерий Чалый сообщил в эфире Радио NV.

По его мнению, в англоязычном тексте 28 пунктов как минимум в трех местах просматривается прямой перевод с русского языка.

"Могу утверждать, что первые базовые позиции были российские", - сказал Чалый.

При этом, он не считает, что переданное Украине предложение является планом, потому что на сегодня никакого плана не существует. Набор переданных Украине позиции можно назвать общими подходами, которые могут рассматриваться, но это не план:

"Потому что план - это документ, который предусматривает конкретные сроки, последовательность действий. Он имеет такой признак, как говорят американцы, feasible - он должен быть возможным для реализации... Планом он может стать, если под ним поставит подписи, в том числе украинская сторона".

В связи с этим, у украинских дипломатов сейчас важная роль, чтобы не сделать ошибку.

"Каждая ошибка - можно подорваться на мине", - считает Чалый.

Напомним, скорее всего, план составляли на русском языке. Документ содержит лексические обороты, которые эксперты редко встречают в аутентичном английском.