"Погано поставлена істерика": університет повернув міністру освіти лист із виправленням граматичних помилок. ФОТО

Знатно зганьбилася міністр освіти США Лінда Макмен. Діючи в логіці політики президента Дональда Трампа, вона написала листа з погрозами Гарвардському університету

Як повідомили у виданні Mirror, Макмен опублікувала своє повідомлення на сторінках Білого дому в соцмережах. Від університету прийшла суто професійна відповідь: з виділеними помилками.

Макмен вважає, що Гарвард надто м'яко реагує на студентські демонстрації на підтримку Палестини, і занепокоєна ідеологічною упередженістю у сфері вищої освіти. У своєму посланні, яке зайняло три аркуші, вона поставила під сумнів імміграційний статус деяких студентів.

"Як вони потрапляють у Гарвард або навіть у нашу країну?", - написала чиновниця, звинувативши університет у вихованні ненависті.

Також міністр розкритикувала академічні стандарти Гарварду, згадала про пропозиції з "корекційної математики" та минулі скандали з плагіатом.

Однак відповідь Гарварду була несподіваною, хоч і в професорському стилі. Макмен повернули її лист, зазначивши "червоною ручкою" допущені в ньому помилки. Виявлені пунктуаційні промахи, випадково написані з великої літери слова, плутано побудовані речення і стрибки між часами в дієсловах викликали хвилю висміювання чиновниці в мережі.

Наприклад, звинувачуючи університет у частих порушеннях федерального закону, вона використовувала замість слова systematic (систематично, послідовно, регулярно) systemic (стосується системи, можна перекласти як системний). Експерти розкритикували лист за те, що він був погано підготовлений і потенційно може підірвати довіру до Вашингтона.

"Як бачите, граматика, пунктуація та орфографія жахливі. Невже ми хочемо, щоб саме ця людина вирішувала, що є найкращим для освіти наших дітей?", - написав один із користувачів соцмереж.

Лист назвали "погано поставленою істерикою" та маячнею.