Тонкий тролінг на мільярд: Маск публічно познущався над апетитами Трампа
В американських політичних колах назріває грандіозний скандал, який може повністю перекроїти карту союзів всередині еліти США. Американський мільярдер Ілон Маск – спочатку наближений до Білого дому, а потім зі скандалом відправлений в опалу, але останнім часом знову з обмеженнями повернутий до кола Трампа – публічно висміяв підхід президента США до вирішення глобальних конфліктів.
Він поставив під сумнів ефективність Ради миру, яка була створена новою адміністрацією для швидкого врегулювання міжнародних криз. Про це йдеться в публікації Clash Report в Telegram.
Схоже, що період беззастережної підтримки Трампа з боку засновника Tesla і SpaceX підійшов до кінця. Незважаючи на колишню прихильність до Дональда Трампа, Ілон Маск не втримався від іронічних коментарів щодо зовнішньої політики Вашингтона. Мільярдер висміяв те, як швидко і впевнено президент обіцяє завершити війни в Україні та Секторі Газа, натякнувши на приховані мотиви таких «миротворчих» ініціатив.
Для свого випаду Маск використав тонкий каламбур, який в англійській мові звучить особливо уїдливо. Справа в тому, що слова peace (мир) і piece (шматочок) вимовляються абсолютно однаково, що дозволило мільярдерові виставити Трампа не миротворцем, а звичайним загарбником.
Мільярдер буквально висміяв амбіції Трампа наступною фразою: «Я чув про формування мирного саміту. Думаю, це було схоже на P-I-E-C-E? Знаєте, маленький шматочок Гренландії, маленький шматочок Венесуели. Все, чого ми хочемо, — це мир».
Цей каламбур викликав бурхливу реакцію у слухачів, миттєво розлетівшись по соціальних мережах. У перекладі для присутніх це прозвучало так: «Я чув про створення саміту миру. Здається, це було щось на зразок шматочка? Знаєте, маленький шматочок Гренландії, маленький шматочок Венесуели. Все, чого ми хочемо, це мир».
Аудиторія зустріла жарт оплесками і сміхом, що стало тривожним сигналом для Білого дому.
Жарт мільярдера фактично підтверджує побоювання світової спільноти про те, що під гаслами про припинення воєн адміністрація Трампа може просувати інтереси щодо розширення американського впливу і навіть територій.
Експерти гадають, що стало причиною такого різкого розвороту Маска - особиста образа або розуміння того, що політика Трампа зайшла в глухий кут.