Російські ЗМІ визнали: в країні зафіксовано справжній сплеск плагіату українських наукових досліджень. Якщо раніше Україна орієнтувалася на російську науку, то тепер ситуація змінилася з точністю до навпаки — російські вчені масово крадуть чужі напрацювання.
Показовий випадок — робота заслуженого діяча науки Дагестану Сергія Дохоляна. Його стаття виявилася дослівним перекладом з української дисертації, захищеної всього роком раніше в Києві. Та ж робота «надихнула» вчених з Чечні та Дагестану: вони також взяли уривки тексту, переклали і оформили як свої.
За даними досліджень, зростання перекладного плагіату припало на 2022 рік. До цього подібні випадки були рідкістю. Зліт збігся з втратою доступу до зарубіжних наукових видань: після санкцій і цензури Росія опинилася в ізоляції, тоді як Україна продовжила працювати з міжнародними базами знань.
В результаті Росія, яка довгі роки позиціонувала себе «старшим братом» для України в науці, сьогодні виглядає як сусід, який краде ідеї через Google Translate і штучний інтелект. Для українських дослідників це і комічно, і тривожно: поки вони створюють нові знання, російські колеги переписують їх у спрощеному вигляді і видають за оригінальні відкриття.