На черговому засіданні Міжнародного дискусійного клубу «Валдай» російський диктатор Путін заявив, що вторгнення в Україну нібито можна було уникнути. За його словами, якби Дональд Трамп залишався президентом США, а НАТО не розширювалося до російських кордонів, «конфлікту б не було».
Але далі послідував емоційний випадок. Путін обурився словами про те, що Росія — «паперовий тигр», і відповів, що готовий «довести протилежне». «Якщо Росія — паперовий тигр, то що тоді НАТО? Ідіть і спробуйте розібратися з паперовим тигром», — сказав він. Таким чином, господар Кремля не тільки спробував виправдатися, але й фактично кинув виклик альянсу і президенту США.
Фраза «паперовий тигр» має китайське походження і означає силу, яка виглядає небезпечною, але насправді є крихкою і ненадійною. У ХХ столітті цей вислів активно використовував лідер Китаю Мао Цзедун, звинувачуючи Захід у «показній могутності». Сьогодні ж його використовують для опису Росії, чиї військові міфи руйнуються в Україні.
Нагадаємо, Трамп не вперше називає Росію паперовим тигром за агресивність і нездатність воювати.