Головне
- Закон вимагає обслуговувати пасажирів українською мовою за замовчуванням.
- Перейти на іншу мову можна лише на прохання пасажира.
- За перше порушення - штраф від 3400 до 5100 грн.
- За повторне порушення протягом року - штраф до 11 900 грн.
- Законопроєкт №15430 пропонує окремі штрафи до 170 000 грн за російськомовну музику.
Водіям таксі в Україні загрожує штраф від 3400 до 5100 грн за відмову обслуговувати пасажира українською мовою - таку відповідальність передбачає стаття 188-52 Кодексу про адміністративні правопорушення. За повторне порушення протягом року штраф зростає до 8500-11 900 грн. Про це повідомляє From-UA.org з посиланням на Sud.ua.
Послуги таксі належать до сфери пасажирського транспорту та обслуговування споживачів, тому на водіїв поширюються загальні вимоги мовного законодавства.
Якою мовою мають обслуговувати пасажирів
Стаття 36 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» визначає, що послуги у сфері транспорту надаються державною мовою. Це стосується спілкування про місце подачі авто, маршрут, вартість поїздки та інші питання, пов'язані з поїздкою. Водночас частина третя тієї ж статті дозволяє перейти на іншу мову - але лише на прохання пасажира і якщо вона прийнятна для водія. Вимагати від водія обов'язково перейти на іншу мову пасажир не може.
Який штраф загрожує водію
Відповідальність за порушення мовних вимог у транспорті визначає стаття 188-52 КУпАП: попередження або штраф від 200 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян - тобто від 3400 до 5100 грн. За повторне порушення протягом року штраф зростає до 500-700 неоподатковуваних мінімумів - від 8500 до 11 900 грн. У 2025 році, наприклад, водія таксі в Харкові оштрафували на 5100 грн за відмову обслуговувати пасажирку українською.
Для притягнення до відповідальності самої скарги пасажира недостатньо - потрібно довести факт порушення. Значення мають аудіо- й відеозаписи, дані про поїздку, листування із сервісом таксі, а також те, чи просив пасажир українську мову і чи справді відмовився водій.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Черговий скандал: у Львові розкритикували блогерів за російську мову під час зйомок, вони у паніці втекли з міста А що з музикою в таксі
Музика в салоні регулюється окремо від мови спілкування. Правила надання послуг пасажирського транспорту забороняють вмикати музику без згоди всіх пасажирів, але окремого фіксованого штрафу саме за це КУпАП не передбачає. Спеціальної норми, яка карала б конкретно за російськомовну пісню в таксі, наразі також немає - мова спілкування водія і музичний супровід є різними питаннями.
Запровадити окрему відповідальність за використання музики мовою держави-агресора у сфері обслуговування пропонує законопроєкт №15430. За першим порушенням штраф має становити від 8500 до 17 000 грн, за повторним протягом року - від 17 000 до 85 000 грн, а за третє й кожне наступне - від 85 000 до 170 000 грн. Поки що документ лише на розгляді.
Куди скаржитися
Якщо водій відмовляється обслуговувати українською, скаргу можна подати Уповноваженому із захисту державної мови протягом шести місяців з дня порушення, додавши докази поїздки. Також можна звернутися напряму до сервісу таксі, який може застосувати власні санкції до водія.
Мер Харкова Терехов виграв суд у мовного омбудсмена за мову в соцмережах