Наши великие заблуждения

…животных, отнес слона и муравьеда к одному виду на том основании, что обе твари имеют хоботы!

Сегодня мы знаем, что все люди имеют 32 зуба (Аристотель считал, что у женщин их меньше, чем у мужчин), а Земля все-таки вертится. Однако многие заблуждения до сих пор являются равноправными членами общества.

Русскую народную игрушку – матрешку – Савва Мамонтов привез в 1890 году из… Японии, где испокон веков изготовляли деревянные фигурки бога Фукуруму, запрятанные одна в одну. Мамонтов придал игрушке национальный колорит. А «русский» самовар вместе с чаем завезли в Россию в XVIII веке из Китая. Восточный прадедушка самовара назывался хо-го.

Пример из искусства. С легкой подачи театральных режиссеров мы привыкли думать, что Отелло был негром. Не был! Во-первых, мавры – народность, обитавшая на южном побережье Средиземного моря – были арабами. Смуглыми. Но ничего общего с неграми не имели.

Во-вторых, историческим прототипом венецианского мавра послужил итальянец Маурицио Отелло, сокращенно – Мавр. Так называли своего командира венецианские наемники, коими Отелло руководил в XVI веке во время войны на Балканах. Шекспир неверно интерпретировал имя Мавр. Театральные режиссеры усугубили ошибку гения, и в результате европеец Отелло, ошибочно принятый за араба, стал негром. И это лишь капля в море!

О чем молчат французы

Мы верим, что французская революция проходила под лозунгом «Свобода, равенство, братство», однако это не так. Французские революционеры требовали свободы, равенства и… собственности! Фальсификация разошлась по миру с легкой подачи Наполеона III и была активно поддержана русскими революционерами. Был ли в том злой умысел, или в дело вкралась банальная ошибка – неизвестно. Но от фактов не скрыться: «Свобода, равенство, собственность!».

«Ален Делон не пьет одеколон!» – говорим мы, полагая, что одеколон изобрели французы. Это не так. Словосочетание «оде колон» в переводе означает «вода из Кельна». Именно здесь в 1792 была впервые изобретена эта жидкость.

«Кто оскорбляет коньяк, тот оскорбляет Францию», – пытался ввести нас в заблуждение Наполеон. Увы, самый французский напиток совместными усилиями изобрели… британцы. Английский винодел Жан Мартелл, ирландский капитан Ричард Хеннеси и сыновья шотландского дворянина Джеймса Отарда – в разное время они занимались виноделием во французской провинции Коньяк. Французы же включились в производство коньяка с огромным, почти 100-летним, опозданием. Первыми французскими виноделами была семья Курвуазье.

Чего недоговаривают американцы

Построение французами Суэцкого канала архитектор Фредерик-Огюст Бартольди предложил ознаменовать созданием статуи «Прогресс, или Египет, несущий свет Азии». Египетский вельможа Исмаил-Паша от предложения француза отказался. Спустя три года Бартольди все же создал свое детище и назвал статую «Свободой, освещающей мир». Статуе была уготована роль подарка Франции к столетию США. Американцы же взялись построить для нее постамент.

К столетию скульптор не успел. «Свободу» доставили в Америку по частям, в 214 ящиках, в июне 1884 года. Тут и выяснилось, что места для «Свободы» в Америке нет: Конгресс США отказался выделить хотя бы цент на постройку.

В результате эмигрант из Венгрии Джозеф Пулитцер пообещал опубликовать в газете The World имя каждого, кто сдаст хотя бы грош на нужды «Свободы». 28 октября 1886 года «Статуя Свободы» была установлена на острове Бедло. Бартольди просил власти США переименовать Бедло в Остров Свободы. Его просьба была выполнена… спустя 80 лет!

Кстати, мелодия гимна США – 100% копия застольной английской песни XVIII века, а названием валюты американцы обязаны жителям некогда немецкого (а ныне чешского) городка Иоахимстале, где чеканили серебряные монеты талеры, которые в английском произношении трансформировались в «доллары».

Вот и верь после этого легендам!