...направленность этой незарегистрированной организации. А заодно, полное отсутствие творческих способностей и чувства юмора у её заправил. И эти люди собрались совершить революцию?!.
Палеонтологи, откопав при раскопках хотя бы небольшой фрагмент скелета ранее неизвестного динозавра, способны на его основе реконструировать общий облик чудища. Например, на основании какой-нибудь задней берцовой кости определить, был ли её хозяин плотоядным или травоядным, на скольких ногах передвигался, каких был размеров и какой климат предпочитал – ну, и так далее.
Подобным же образом, иногда достаточно прочитать страницу-две какого-нибудь общественно-политического текста, чтобы понять: в какое время он появился, чьи интересы отображает, кто по своему мировоззрению автор – марксист, "зелёный" или исламист. Так что труд политолога иногда сродни труду палеонтолога. Особенно в тех случаях, когда об объекте исследования известно не так уж много.
Не так давно, в нашем политическом ареале было обнаружено ранее неизвестное отечественным политологам чудо-юдо, называемое "кампания ПОРА". В руки исследователей феномен пока не попадался, оставляя им для размышлений только следы своей жизнедеятельности, то в виде пары килограммов тротила, то в виде многочисленных нашлёпок на столбах и стенах.
И хотя содержание этих самых наклеек-нашлёпок было самым что ни на есть политизированным – более того, открыто дискредитировало одного из фаворитов президентской гонки – идеологи "ПОРЫ" с невинным видом утверждали, что никакого особого интереса к президентским выборам у них нет, и фамилия победителя им абсолютно "по барабану", главное чтобы всё было "по-честному". Словом, кто знаком с демагогией всяких хербстов и северинсен, уловит знакомый мотивчик сразу.
Вот на таких мелочах ребята и "прокалываются", и именно из таких мелочей можно реконструировать довольно точный политический портрет кампании "ПОРА". Почему, кстати, эти четыре буквы всегда пишут заглавными – одна из загадок. По правилам украинского и русского языка, это означает, что перед нами аббревиатура. Никем, тем не менее, не расшифровываемая. Бог его знает, может стесняются... "Політична організація революціонерів-американців"? Или "Пропагандистське об'єднання радикальних авантюристів"? Исходя из имеющихся у нас "Основных меседжей кампании "ПОРА", эти варианты кажутся уже вовсе не такими смехотворными...
Первое, что бросается в глаза – это то, что заголовки в небольшом документе оформлены по-английски. На то может быть лишь одна причина – прямое соучастие в разработке этого документа, как и всей идеологии "ПОРЫ", лиц, для которых английский язык является либо родным, либо языком межнационального общения. Вот, скажем, собрались вместе американец, серб, грузин и украинец с целью изваять план маленькой заварушки на улицах Киева – на каком языке прикажете им общаться? Разумеется, на английском...
Так что не только демагогия о "честных выборах" роднит нашу (точнее, "Нашу") "ПОРУ" с вашингтонскими и брюссельскими доброжелателями Ющенко. Они говорят на одном языке не только в прямом, но и, как выясняется, в переносном смысле...
Было бы похвально, что молодёжь обучается иностранным языкам, если бы не одно маленькое "но": украинские "борцы за честные выборы" оказываются в позорной роли подмастерий у сербов из "Отпора" да у грузин из "Кмары".
Итак, раздел campaign subcomponent. В переводе – компоненты кампании. Их три: информационный, мобилизационный и превентивный (предотвращение фальсификаций). В переводе с грантоедско-бюрократического: как людей распропагандировать, собрать в толпу и бросить "бороться с фальсификациями" – например, громить избирательные участки, на которых оные "фальсификаторы" засели.
У каждого из campaign subcomponent есть своя target group. То есть – целевая группа. Так что вовсе не случайно в лого "ПОРЫ" буква "О" в названии кампании стилизована не то под мишень, не то под перекрестье прицела... В кого же собираются "целить"? Если информационный и превентивный компоненты кампании, не мудрствуя лукаво, обозначают свою "target group" просто – "все", то мобилизационный компонент имеет более конкретных адресатов. Мобилизовывать предполагается: молодёжь, студентов, активных людей. В каком смысле "активных" – не уточняется. Будем надеяться, что в хорошем. Хотя тут же рядом размещён призыв: "будь не как все". Так что повод для сомнений остаётся... Тем более помня о том, что штурмовики Эрнста Рема уж точно были "активными не как все" – чем штурмовики "ПОРЫ" хуже?
Работать с людьми "ПОРА" намерена не просто так, а с Idea. То есть – с идеей. Например, идея информационного компонента кампании – "донести информацию про выборы, кандидатов, права избирателей. Принцип: проинформировать-мотивировать-мобилизовать". Собственно говоря, уже на этом месте все рассказы о том, что "ПОРА" не поддерживает ни одного кандидата в президенты, можно списать в утиль. Потому что как доносится активистами кампании информация о кандидатах – видит каждый, кто имел "счастье" лицезреть рекламную продукцию кампании. 90% её посвящено безудержной, не лезущей ни в какие ворота дискредитации власти в целом и Премьер-министра Виктора Януковича – в частности. После того, как попавших в орбиту идеологического влияния "ПОРЫ" людей подобным образом "проинформировали", да ещё "мотивировали" (интересно, в какой валюте осуществляется "мотивирование"?), их уже смело можно считать "мобилизованными"...
А для "мобилизационного компонента" кампании есть свои Idea. "Осознай, что осуществляется смена эпох – новые политики, новые возможности" – именно это будут бубнить мобилизованным неофитам политгипнотизёры из "ПОРЫ".
Возникает, правда, подозрение, что подобным образом за Ющенко мало-мальски разумного человека не сагитировать. Это кто ж там "новые политики"? Бывший премьер-министр Ющенко? Бывшие министры Удовенко да Тарасюк? Я уж не говорю о вовсе ископаемых персонажах, в изобилии встречающихся в блоке "Наша Украина". Например, Ярослав Кендзьор, Иван Драч или Иван Заец уже были видными "діячами національного відродження", Иван Плющ – спикером парламента, Анатолий Матвиенко – секретарём республиканского комсомола в те времена, когда нынешние активисты "ПОРЫ" ещё детский сад не закончили...
Но главный мотив, похоже – сыграть на чувстве революционной романтики, присущей молодёжи и студентам. Расчёт цинично-прагматичный. "Пропустишь самое интересное. Выборы – это классно", – такова одна из "гениальных" идей "ПОРЫ". Не знаю, есть ли что-то интересное и классное в том, чтобы отстоять очередь на избирательном участке, зайти в кабинку, поставить галочку и уйти восвояси. Поэтому, собственно, эту процедуру и называют – гражданский ДОЛГ. Так что есть огромное подозрение, что "самое интересное", на участие в котором подбивают "молодёжь, студентов, активных людей" – это вовсе не голосование, а то, для чего и приезжал к нам международный авантюрист Александр Марич...
Именно на эти неприятные размышления наталкивает содержание следующих разделов – Keywords, по-нашему – ключевые слова, и Message, то есть послание, или то, что стараются внушить (дословного перевода этого понятия не существует, поэтому очень часто так и говорят: месседж). Это то, что будет на плакатах, в листовках и в устных разъяснительных беседах.
И вот здесь ослиные уши экстремизма спрятать уже невозможно. "Наше время настало!"; "Раскачай систему!"; "Грызи систему!"; "Всё и сразу"! – именно эти призывы являются своего рода общим языком для экстремистов всех времён и народов. Можно себе только представить, как отреагирует в нужный момент на эти призывы разгорячённая толпа, которую "ПОРА" грозится в послевыборную ночь собрать под Центризбиркомом... Ведь призыв "Грызи систему!" очень легко в затуманенных революционным маревом головах трансформируется в агрессию по отношению к самым что ни на есть стопроцентным представителям "системы" – ОМОНу и спецназу, которые наверняка будут охранять здание ЦИК от возможных провокаций. Грызть, конечно, не будут, а вот кирпич или бутылку с бензином кто-то да и кинет. Вряд ли стражи правопорядка останутся в долгу, а там пошло-поехало... Собственно, именно это и надо заправилам "ПОРЫ": власть, понятное дело, они не захватят, а вот разбитые носы и головы своих подопечных им ой как нужны. В первую очередь – чтоб показать, что власть применила репрессии против "мирной демонстрации". При случае, благодаря разбитым носам студентиков кое-кто из руководства "ПОРЫ" и на статус политэмигранта в небедных США или Канаде может рассчитывать... В крайнем случае – на место в проходной части парламентского списка какой-нибудь оппозиционной партии или блока. Выборы-то не за горами.
Или что означает лозунг "Всё и сразу!" применительно к той самой ночи с 31 октября на 1 ноября, ради которой и создавалась кампания "ПОРА"? А означать он может только одно: подавай нам победу Виктора Ющенко, причём немедленно – без всяких подсчётов голосов, экзит-поллов или вторых туров. Просто по факту, что мы под ЦИК привели "мазу"...
Конечно, планам этим сбыться не суждено, хотя бы потому что заранее революции не планируются. Владимир Ильич Ленин – а уж он-то понимал толк в революциях – двинул большевиков на переворот почти спонтанно, объявив, что "24 октября было рано – а 25 октября уже будет поздно".
И украинская власть – это не импотентное "Временное правительство" в измученной мировой войной стране. Даже не разбомбленная Югославия и не полуразвалившаяся Грузия.
Да и при внимательном прочтении документа "ПОРЫ" возникает ощущение, что его писал далеко не вождь мирового пролетариата. В лучшем случае – недоучившийся гимназист, да ещё с хорошего бодуна.
Вот, например, вдумайтесь в логику призыва: "Узнай – потому что ты активный, подумай – потому что ты умный, выбери – потому что ты молодой"... Зачем, например, умному над чем-то ломать голову, если умный, по определению, должен УЖЕ знать и понимать? Или какая связь между выбором и молодостью? Неужто только молодые выбирают?
Целая серия призывов напоминает скорее рекламу будильников. "Проснись! Настало время перемен! ПОРА!" (хорошо, что не "пора на работу"); или уж вовсе просто: "Вставай! (Проснись!) "...
А какая глубина мысли заключается в сентенции "Голосование – реальный шанс что-то изменить!". Ей-Богу, без "ПОРЫ" до этого никто бы не додумался...
Некоторые слоганы вообще двусмысленны или, хуже того, бессмысленны. Что имеется в виду под призывом: "Контролируй свой голос!"??? Оно было бы понятно, если б такое объявление висело в консерватории. Или: "Задумайся, что будет после выборов". Вот под этим вообще бы хотелось подписаться: каждый, кого будут подталкивать к участию в массовых беспорядках, должен задуматься – а что будет потом. Чтобы не разделить судьбу тех УНСОвцев, которых в марте 2001 года вожди оппозиции бросили на штурм президентской администрации, а потом оставили сидеть по тюрьмам. А Ющенко с Плющом ещё и "фашистами" их обозвали в своём знаменитом обращении к народу...
И уж вовсе ни в какие ворота не лезет: "Я голосую, значит я существую. ПОРА". А призыв "Приведи с собой кого-то на выборы" вызывает вопрос – неужели всё равно, кого вести? Можно было бы так прямо и написать: "Приведи с собой на выборы какого-то козла".
Ну, а надпись на футболке "Мой голос не продаётся!" вполне может натолкнуть на мысль, что хозяин футболки просто торгуется...
В общем, полное креативное бесплодие "ПОРЫ" несколько обнадёживает. Потому как чтобы написать ТАКОЕ – особого ума не надо. Не с такими дарованиями революцию затевать.
А с другой стороны, чтоб подорвать в день выборов те самые 2,4 килограмма тротила, которые 15 октября изъяли в офисе "ПОРЫ" – как раз ни ума, ни фантазии её активистам и не потребовалось бы...
Поэтому отнестись к экстремизму "ПОРЫ", к её "р-р-революционной" риторике надо более чем серьёзно. В чьих-то политических планах – явно значится небольшое кровопускание на улицах нашей столицы. И чем больше одурманенных студентиков получит милицейской дубинкой – тем радостнее будет этим англоязычным "некто". ПОРА ли им ПОРАдоваться – зависит от всех нас, от нашего благоразумия, от гражданской бдительности, от твёрдости власти, наконец.
21.10.2004 15:07