Запрет исходит от Комитета по контролю за рекламой, который посчитал, что на рекламном плакате «женщина изображена в унижающем ее достоинство виде, фактически как объект мужского произвола», и «потребитель не испытывает желания отождествлять себя ни с одним из образов, представленных» на снимке.
Сами стилисты утверждают, что «речь шла о коллекции, в создании которой они вдохновлялись образами наполеоновской эпохи» и рекламные фотографии «являются отсылками к картинам французских художников Делакруа и Давида».