В Южной Корее издавна существовала необычная для европейцев система расчета возраста. Это вносило некоторую путаницу, особенно для пенсионной системы страны.
Власти решили отменить так называемый "корейский возраст". От такой системы откажутся через полгода, когда все в стране перейдут на международную.
Этот переход делается для ликвидации издержек, поскольку путаница в системах подсчетов возраста - корейской и международной - постоянно приводит к правовым спорам, передает Би-би-си.
Что такое "корейский возраст"
Система "корейский возраст" - человеку записывают один год при рождении, и потом добавляют возраст не в день рождения, а каждый первый день лунного Нового года.
Есть и еще одна система - именно она самая популярная, предусматривает, что в день рождения человека его возраст равняется одному году с учетом 9 месяцев в утробе матери. А потом каждый год 1 января ему прибавляется по одному году.
Таким образом, разница в возрасте обычного южнокорейца по обеим системам в его стране и по международной системе составляет один или два года.
Министр законодательства страны Ли Ван Гю сказал, что когда люди станут немного моложе, это положительно на них повлияет.
Напомним, Южная Корея передаст Украине высокомощные генераторы.