Ученым удалось прочитать скрытую главу Библии, которая оставалась невидимой более 1,5 тысячи лет, благодаря использованию ультрафиолетового света, передает Science Alert.
Историк Григорий Кессель из Австрийской академии наук обнародовал это открытие в журнале "New Testament Studies".
В статье говорится, что при помощи ультрафиолетового излучения ученые обнаружили старую версию главы Библии, которая была скрыта под другой частью текста. Этот текст представляет собой долгое время неизвестную версию 12-й главы Книги Матфея, которая ранее была частью древнесирийских переводов Библии примерно 1,5 тысячи лет назад.
Открытие было сделано в рукописи, хранящейся в Ватиканской библиотеке.
Рукопись предлагает исследователям "уникальный путь" для понимания ранних этапов текстовой эволюции Библии и показывает некоторые отличия от современных переводов текста. Например, в оригинальной греческой версии Евангелия от Матфея 12:1, которая является наиболее распространенной, сказано: "Тогда Иисус проходил по полям в субботу, и проголодавшиеся ученики начали собирать колосья и есть". Однако недавно найденный сирийский перевод немного отличается. Там сказано: "Они начали собирать колосья, тереть их в руках и есть".
Ученые внимательно изучают находку.
Отметим, многие люди говорят, что Библия предсказала коронавирус. Одним из первых был Рав Матитьягу Глазерсон, который годами находил в ней «секретные послания от Бога». Священник утверждает, что нашел особый код, знаменующий грядущие события.