Александра Шутко — кандидат по искусствоведению, автор исследований «Роксолана: мифы и реальность», «Письма Роксоланы: любовь и дипломатия» и романа «Хатидже Турхан». Она занимается исследованием судеб украинок в гаремах турецких султанов.
Согласно ее работе, всё, что мы знаем о Роксолане имеет очень мало общего с реальностью. Вот опровержение восьми мифов об известной украинке.
Имя
Впервые она была так названа Ожье Гислен де Бусбеком — послом Священной Римской империи в Стамбуле. Он так назвал ее, поскольку те земли, откуда она была родом в то время назывались Рутенией или Роксоланией. Информации о ее настоящем имени нету, но в гареме у Роксоланы было имя Хюррем — веселая.
Фамилия
Настя Лисовская — имя, которое ей дали писатели, что является просто плодом их фантазий. О «подлого попа из Рогатина дочери» написал Самуил Твардовский в поэме «Посольство Кристофера Збаражского». Также в докладной канцлеру Великого Княжества Литовского от секретаря короля Станислава Негощевского упоминается «поповна из Рогатина из народа русинкого».
Девочка, которая родилась в семье украинского священника была для шляхтичей холопкой, а значит не могла носить польскую фамилию.
Место рождения
Польский поэт Мауриций Гославский в поэме «Подолье» упоминает, что Роксолана родом из села Чемеривцы. Такая же информация появляется у украинского историка Михаила Орловского, но ссылки на авторитетные первоисточники отсутствуют.
Королевское происхождение
Версию о том, что Роксолана была королевских кровей популяризовал польский писатель Бартолемей Зиморович. На самом же деле, скорее всего, султан просто пытался легитимизировать своей брак с простолюдинкой в глазах польского монарха Сигизмунда II Августа.
Легенда о возлюбленном
В народе ходят легенды о том, как ее пытался спасти из плена ее любимый, который даже заручился поддержкой козаков во главе с Дмитрием Вишнневецким. Но Роксолана попала в плен еще маленькой девочкой в 1520 году. Долгое время она воспитывалась у крымского хана, а затем была подарена султану Сулейману в честь его восхождения на престол.
А с Дмитрием Вишневецким она пересечется гораздо позже — в 1553 году, когда тот гостил у турецкого султана в Стамбуле.
Защитница Украины
Бытует мнение, что Роксолана при помощи своего положения пыталась обезопасить свою родину от османов. Как доказательство приводят факт, что в то время действительно уменьшилось количество набегов. Но все упускает мирное соглашение между Османской империей и польским королем. Одним из его пунктов было как раз прекращение набегов.
Невероятная красота
По самой распространенной версии, Роксолана стала любимицей султана благодаря своей красоте. Но современники гораздо более сдержаны в эпитетах, по словам венецианских послов, она была милой и с деликатной фигурой.
Сохранилось около десятка ее портретов, среди которых есть полотна Тициана и Веронезе и все разные. Поскольку в исламе запрещено рисовать с натуры. Потому, скорее всего, рисовали они со слов евнухов. Но все-таки из общих черт можно выделить рыжие волосы, острый подбородок, светлые глаза и продолговатый нос с горбинкой.
Сомнительно, что она покорила султана своей красотой, но для турецких ученых остается загадкой как она смогла в совершенстве овладеть очень сложным османским языком, даже писать стихи на нём. Более того, анализируя ее письма к Сулейману, можно сделать выводы, что она прекрасно знала Коран, персидскую поэзию и древнегреческую мифологию.
Турецкая гордость
Когда Роксолана умирала султан поклялся ей верности и в течение восьми лет до своей смерти держал слово. При жизни она строила мечети и больницы, школы и общественные столовые, но турки всё равно относятся к ней довольно скептически. С нее началась так называемая эпоха «Женского султаната», когда жены и матери султанов уж слишком сильно вмешивались в политику.
Но всё это не мешает украинцам гордиться своей соотечественницей, которая умудрилась будучи пленницей занять место на вершине одного из сильнейших государств того времени. Но история такая штука, что сложно спустя 500 лет установить истину, нам остается лишь догадываться и принимать те или иные варианты.