Наше вам с кисточкой!
03.03.2006 17:35
В итоге некоторые люди торопятся протянуть свою руку, считая, что с противоположной стороны ее обязательно пожмут – и попадают в конфузные ситуации. Например, представители племен акамба в Кении сначала радостно улыбнутся при виде вашей протянутой руки, а затем с не меньшей радостью… плюнут в нее.

Но не спешите хвататься за револьвер или жаловаться в Совбез ООН – эти негры отнюдь не собирались сказать своим плевком, что «белые задницы» вроде вас не должны размахивать своими «граблями» перед носами у честных кенийских пацанов. Просто они в самом деле так здороваются – поплевывая в ладошки друг другу. А известные на весь мир благодаря романам Хаггарда и Голливуду африканские племена масаев перед рукопожатием смачно плюют в… собственную ладонь. Явно негигиенично, но если откажитесь пожать – могут обидеться и зарезать.

Сегодня рукопожатие, ставшее стандартным приветствием западной цивилизации, вместе с древней традицией обнимать дорого гостя и азиатскими поклонами практически вытеснили все остальные национальные жесты такого рода. Хотя в некоторых странах часть населения все еще здоровается по старинке. Вот, например, у туарегов сохранилась традиция здороваться со старым другом с расстояния в пару сотен метров – ведь в пустыне хорошего человека видно издалека (да и плохого тоже). Казалось бы, ничего необычного, да вот только церемония эта может затянуться на добрых полчаса, во время которых знакомые кланяются, машут руками, подпрыгивают и приплясывают.

Североамериканские индейцы в старину поступали немного по-другому – вожди закуривали трубку и садились на корточки, уставившись отрешенным взглядом вдаль, а гость рангом пониже должен был молча подойти и сесть рядом. Так и сидели они, пока вождь не изрекал какую-нибудь витиеватую фразу о том, что духи деревьев предрекают плохую погоду – и только после этого начинался нормальный разговор.

Новозеландские маори, известные своей воинственностью, напротив, приветствие начинали с выкрикивания угроз и грозного топтания ногами (мол, сейчас «налечу, растопчу и проглочу»), после чего корчили страшную рожу. Очень напоминает манеру отечественных гопников, выскакивающих из-за угла в темном переулке, чтобы напугать и ограбить прохожего.

Зато папуасы, несмотря на свою славу отчаянных людоедов, все еще приветствуют друг друга мирным трением носов или подбородков. Тишайшие тибетцы в знак приветствия снимают шляпу и показывают язык, а на острове Пасхи аборигены при встрече делали гимнастику – поднимали руки перед собой, потом вверх, разводили в стороны. Смысл этих жестов так никто до сих пор и не понял.

Зато итальянские судьи очень хорошо поняли итальянского футболиста Паоло Ди Канио, который постоянно приветствовал своих болельщиков древним жестом римских легионеров – поднятой в приветствии ладони правой руки. Дело в том, что сей жест в свое время возродили сторонники Муссолини, а у того его перенял немецкий идейный коллега Гитлер. Последний долго боролся с привычкой военных отдавать честь прикладыванием кончиков пальцев к голове - видимо, считая, что у всех военных она абсолютно пустая, – заставляя их выбрасывать вверх руки и кричать старогерманское приветствие «хайль!» (почти буквально – «хай живе!»). Впрочем, некоторые озорники быстро переделали «хайль Гитлер» в «хальб литер» - то есть «пол-литра».

Интересно, что в разных языках приветственные фразы разнятся по принципу «у кого что болит». В русском - это пожелание здоровья, мусульмане и евреи желают своим знакомым мира, англичане интересуются вашими делами, а итальянцы – насколько крепко вы стоите на ногах.

У некоторых народов при встрече желают успехов в добывании пищи, искусстве или в деле увеличения потомства. Ну а самые оригинальные, пожалуй, это индусы, «доброе утро» которых представляет собою вопрос «Не слишком ли вас этой ночью доставали комары?».